vibrante

vibrante
adj.
1 vibrating (aparato).
2 vibrant.
3 rolled, trilled (linguistics).
* * *
vibrante
► adjetivo
1 (enérgico) vibrant, vigorous; (emocionante) exciting, stirring
■ habló con la voz vibrante de emoción she spoke in a voice vibrant with emotion
■ un partido vibrante an exciting match
2 LINGÚÍSTICA rolled, trilled
► nombre femenino
1 LINGÚÍSTICA vibrant
* * *
1. ADJ
1) (=que vibra) vibrating
2) (Ling) rolled, trilled
3) [voz] ringing; [reunión] exciting, lively

vibrante de — ringing with, vibrant with

2.
SF (Ling) vibrant
* * *
adjetivo
a) <voz> vibrant, resonant; <discurso> vibrant

con la voz vibrante de emoción — in a voice quivering o vibrating with emotion

b) (Ling) <sonido> trilled, rolled
* * *
= vibrant + Color, pulsating, throbbing.
Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
Ex. Thus the pulsating magnetic field enables an effective therapy which can be used for a broad range of indications.
Ex. Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.
* * *
adjetivo
a) <voz> vibrant, resonant; <discurso> vibrant

con la voz vibrante de emoción — in a voice quivering o vibrating with emotion

b) (Ling) <sonido> trilled, rolled
* * *
= vibrant + Color, pulsating, throbbing.

Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.

Ex: Thus the pulsating magnetic field enables an effective therapy which can be used for a broad range of indications.
Ex: Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.

* * *
vibrante
adjective
1 (fuerte) ‹voz› vibrant, resonant; ‹discurso/frases› vibrant, vigorous
2 (de emoción) quivering
con la voz vibrante de emoción his voice quivering o vibrant with emotion
3 (Ling) ‹sonido› trilled, rolled
* * *

vibrante adjetivo ‹voz› vibrant, resonant;
‹discurso› vibrant
vibrante adjetivo vibrant
'vibrante' also found in these entries:
English:
vibrant
* * *
vibrante adj
1. [aparato] vibrating
2. [música, espectáculo] vibrant
3. Ling rolled, trilled
* * *
vibrante
adj fig
exciting
* * *
vibrante adj
1) : vibrant
2) : vibrating

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vibrante — (Del ant. part. act. de vibrar; lat. vibrans, antis). 1. adj. Que vibra. 2. Fon. Dicho de un sonido o de una letra: Cuya pronunciación se caracteriza por un rápido contacto oclusivo, simple o múltiple, entre los órganos de la articulación; p. ej …   Diccionario de la lengua española

  • vibrante — agg. [part. pres. di vibrare ]. 1. [che vibra, che è in vibrazione: le canne v. dell organo ] ▶◀ oscillante. 2. (estens.) [che risuona con energia, che esprime forza e intensità di sentimenti, con la prep. di o assol.: parlare con voce v. di… …   Enciclopedia Italiana

  • vibrante — adj. 2 g. 1. Que vibra. 2.  [Figurado] Sonoro, forte, bem timbrado. 3. Que excita, que comove. • s. m. 4. Consoante que se articula fazendo vibrar a língua ou a garganta.   ‣ Etimologia: vibrar + ante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vibrante — ► adjetivo 1 Que vibra o hace vibrar. 2 Se aplica al discurso, espectáculo o acción que conmueven. SINÓNIMO electrizante ► adjetivo/ sustantivo femenino 3 LINGÜÍSTICA Se refiere al sonido consonántico que se articula mediante la vibración rápida… …   Enciclopedia Universal

  • vibrante — ● vibrant, vibrante adjectif Qui vibre. Qui émet de fortes vibrations sonores : Une voix vibrante. Qui manifeste de l enthousiasme, de la passion, de l émotion dans ses propos : Un discours vibrant de patriotisme. ● vibrant, vibrante… …   Encyclopédie Universelle

  • Vibrante — Consonne vibrante Mode d’articulation Obstruction Constrictive Occlusive Affriquée Fricative Sonante Spirante Liquide Semi voyelle Vibrante Roulée Batt …   Wikipédia en Français

  • vibrante — {{＃}}{{LM SynV40840}}{{〓}} {{CLAVE V39846}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vibrante{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ tembloroso • vibratorio • trepidante {{＃}}{{LM V39846}}{{〓}} {{SynV40840}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vibrante — vi·bràn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → vibrare 2a. agg. CO che vibra, che produce vibrazioni: suono, strumento vibrante 2b. agg. TS fon. di consonante, la cui articolazione si produce mediante il susseguirsi di chiusure e aperture del canale …   Dizionario italiano

  • vibrante — (дрожащий, вибрант, раскатистый | vibrante, roulé | Vibrierend, Vibrant, Zitterlaut, Gerollt | flapped, rolled, trilled | vibrante) (см. тж. прим. 1) Суженный согласный, характерной особенностью которого является дрожание, возникающее в… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • vibrante — (adj) (Intermedio) que tiembla y hace un movimiento de un lado a otro, monótono, rápido y no muy fuerte Ejemplos: Tiene una voz vibrante muy característica. La r al pronunciar debe ser vibrante. Sinónimos: agitado, palpitante, tembloroso,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vibrante — {{hw}}{{vibrante}}{{/hw}}part. pres.  di vibrare ; anche agg. 1 Che vibra. 2 (fig.) Che ha un suono alto, energico | Fremente: voce vibrante di sdegno …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”